Producten / OreaCuraçao
Een radiopresentator in een kleine studio op Curaçao spreekt in de microfoon tijdens een live talkshow.
Spraak naar tekst · Papiaments

Orea

Spreek Papiaments en lees het terug als tekst, inclusief het Nederlands en Engels dat er onderweg tussendoor glipt.

Galvan IntelligenceBeschikbaar · V1.12

Orea Studio bevat 120 gratis minuten per maand. Of spreek erin in uw browser op labs.galvangroup.co/orea

  • 01Gebouwd voor het wisselen tussen talen
  • 02Sprekers gescheiden, elke regel met tijdcode
  • 03Twijfelachtige woorden gemarkeerd, met alternatieven
  • 04Apache 2.0, zowel de gewichten als de basis

Spraakherkenning voor hoe Curaçao praat.

Orea zet gesproken Papiaments om in tekst.

Mensen op Curaçao wisselen midden in een zin tussen Papiaments, Nederlands en Engels. Dat wisselen is het moeilijkste voor een spraakmodel, en daar is Orea op getraind.

Het is een open spraakmodel, verder getraind op het Papiaments. De browserdemo draait het live model.

Voor langer werk is er Orea Studio. Upload een vergadering of een interview. U krijgt terug wie wat zei en wanneer. Woorden waarover het twijfelt worden gemarkeerd, zodat u die eerst controleert.

orea.galvangroup.co · Transcriptie
De transcriptieweergave van Orea Studio: een golfvorm met afspeelsnelheid, daaronder elke regel met tijd en geschreven zoals gesproken, met onzekere woorden onderstreept en rechts een uitleg van de markeringen.

Orea Studio: een transcriptie met tijdcodes, met de woorden waarover Orea twijfelt onderstreept.

  • In de browserSpreek erin

    Fragmenten tot 60 seconden, uitgeschreven terwijl u wacht. Markeer een resultaat als goed of fout, en stuur een correctie.

  • Orea StudioLange opnames

    Upload een bestand, benoem de sprekers, bewerk ter plekke en exporteer als SRT, VTT, tekst, JSON of Word, of deel via een link.

  • In PreceptGesproken vragen

    Precept, ons onderzoeksportaal voor wetgeving, neemt gesproken vragen aan via Orea.

Orea aan het werk.

Een echt scherm uit Orea Studio, vastgelegd op 23 oktober 2026: de taaltest van Somesh, uitgeschreven door Orea V1.12.

Van stem naar transcriptie, in vijf stappen.

Wat er gebeurt tussen het indrukken van de opnameknop en een bruikbare transcriptie in handen.

Stap 01 van 05

U spreekt, of u uploadt

In de browser, tot 60 seconden, of een bestand in Studio.

Dus Orea weet waar het naar luistert voordat het begint.

Stap 02 van 05

Het herkent de spraak

Het verfijnde model schrijft op wat het hoort, het wisselen inbegrepen.

Dus U leest wat er gezegd is, geen vertaling ervan.

Stap 03 van 05

Het scheidt sprekers en geeft elke regel een tijdcode

Studio scheidt de stemmen en geeft elke regel een tijdcode.

Dus U vindt wie wat zei, en wanneer, zonder de hele opname opnieuw te beluisteren.

Stap 04 van 05

Het markeert de twijfelachtige woorden

Woorden waarover het twijfelt worden gemarkeerd, met alternatieven.

Dus U controleert eerst de gemarkeerde woorden, in plaats van elke regel met hetzelfde wantrouwen te lezen.

Stap 05 van 05

U bewerkt, exporteert en verbetert het

SRT, VTT, tekst, JSON of Word, of deel via een link.

Dus Ondertitels, notulen en archieven komen uit dezelfde transcriptie, en uw correcties kunnen de volgende release verbeteren.

Licentie

Open licentie, dus het kan op uw eigen machines draaien.

De gewichten en het basismodel vallen allebei onder Apache 2.0. Daardoor kunnen we Orea draaien op een omgeving die voor u is gereserveerd, of op uw eigen machines.

Elke release, op dezelfde manier gemeten.

Word error rate: het aandeel woorden dat fout uitkomt. Lager is beter.

  1. V1
  2. V1.1
  3. V1.2
  4. V1.4
  5. V1.5
  6. V1.6
  7. V1.7
  8. V1.9
  9. V1.10
  10. V1.11
  11. V1.12

Gewogen word error rate per release. V1.2 is na vier uur teruggetrokken, omdat die soms Papiaments naar het Engels vertaalde. V1.3 en V1.8 zijn nooit in gebruik genomen.

Elke release wordt op dezelfde testset gemeten, en het foutpercentage is bij elke release gedaald.

Voorbereide spraak komt er het zuiverst uit. Spontane spraak en vergaderingen zijn lastiger.

De testset geeft voorrang aan hoe mensen echt praten boven voorgelezen tekst.

Laatst gemeten op 2026-09-30.

Alle metingen bij Galvan Intelligence →

Voor alles wat in het Papiaments gezegd wordt.

Toepassingen die Orea en Orea Studio vandaag ondersteunen.

Vergaderingen

Notulen uit een opname

Upload de opname en krijg de sprekers benoemd en elke regel van een tijd voorzien, klaar om er notulen van te maken.

Onderzoek

Interviews die van taal wisselen

Transcribeer interviews die schakelen tussen Papiaments, Nederlands en Engels, zonder de Nederlandse zinsdelen te verliezen.

Video

Papiamentse ondertitels

Exporteer naar SRT, VTT, tekst, JSON of Word, en zet Papiamentse ondertitels onder een video.

Uw systemen

Spraakinvoer

Precept neemt al gesproken vragen aan via Orea. Hetzelfde model kan spraakinvoer verwerken in een systeem dat voor u wordt gebouwd.

Waar we de grens trekken.

Waar het sterk is, waar niet, en wat er gebeurt met wat u uploadt.

  • Het is een Papiaments model.

    Nederlands en Engels binnen Papiamentse spraak worden gemeten. Andere talen worden opengesteld zodra ze gemeten zijn.

  • Spontane spraak is lastiger.

    Voorbereide spraak komt er zuiverder uit dan vergaderingen. Controleer de gemarkeerde woorden voordat u een transcriptie publiceert.

  • Browserfragmenten zijn kort.

    In de browser kan een fragment tot 60 seconden duren, met acht opnames per minuut van elk maximaal 2 MB. Langere opnames gaan naar Orea Studio.

  • Uw opnames kunnen de volgende release trainen.

    Wat u uploadt, kan helpen de volgende release van Orea te trainen. Upload alleen opnames die u mag verwerken.

Beschikbaar, en wordt nog steeds beter.

V1.12 is de live release. Eerdere releases staan op Galvan Intelligence.

  • Orea V1.12De live release, verfijnd voor het PapiamentsBeschikbaar
  • Orea StudioLange opnames, sprekers, tijden, export. 120 gratis minuten per maandBeschikbaar
  • BrowserdemoFragmenten tot 60 seconden op labs.galvangroup.co/oreaBeschikbaar
  • Andere talenOpengesteld zodra ze gemeten zijnZoals gemeten

Gebruik het vandaag.

Open Orea Studio op orea.galvangroup.co, of spreek erin op labs.galvangroup.co/orea. Voor een omgeving die voor u is gereserveerd, schrijft u ons.

Orea

Hoor uw opnames als tekst.

Begin in Orea Studio met 120 gratis minuten per maand, of schrijf ons over Orea draaien voor uw organisatie.

Schrijf ons direct [email protected]
Open Orea Studio
Zie waar dit past in uw bedrijf: plan uw assessment Papiaments, met het Nederlands en Engels erin gelaten.